ANTES QUE EU ME ESQUEÇA...
  • PARA COMEÇAR
    • JORNAL DA IMPRENÇA >
      • BLOGSTRAQUIS
      • JORNAL DA IMPRENÇA 2 >
        • JUL/AGO 2014
        • MAI/JUN 2014
        • MAR/ABR 2014
        • JAN/FEV 2014
        • JUL/DEZ 2013
        • ANTERIORES 1 >
          • ANTERIORES 2
          • ANTERIORES 3
    • TIRO & QUEDA >
      • BAÚ
  • SEXO
    • PÉS ERÓTICOS
    • MÁQUINAS IMORAIS
    • GRANDES VEXAMES
    • SEXO ECOLÓGICO
    • AROMAS IRRESISTÍVEIS
    • LIÇÕES DE SEDUÇÃO
    • ENTRE O CÉU E O INFERNO
    • AMNÉSIA ERÓTICA
    • OS SEM SEXO
    • AH, A VELHA PÍLULA...
    • O QUE NUNCA ESTEVE LÁ
    • MELHOR DO QUE SEXO
  • DICAS
    • DE TIRAR O SONO
    • ARQUITETURA E DECORAÇÃO
    • VIAGEM >
      • GOD SAVES THE BEER!
      • O MELHOR DA FESTA
      • ROTEIRO
  • COMPORTAMENTO
    • PURA ILUSÃO
    • VIDAS PASSADAS
    • BAIRRISMO SEXUAL
    • DOCE VINGANÇA
    • FIM DE CASO
    • OS BEM-AMADOS
    • O MISTÉRIO DAS ESFEROGRÁFICAS
    • FALSAS LOURAS
    • BRONCA >
      • PAPO DE POLIANA
      • DÚVIDA CRUEL >
        • GEORGE CLOONEY FANHO
    • PERPLEXIDADE >
      • GOSTO PRA TUDO
    • DIZER A COISA CERTA >
      • RESULTADO
    • HOMENS, ESSES INJUSTIÇADOS.
  • BEM BOLADO
  • IMAGENS
    • PUBLICIDADE
    • PORTA-RETRATOS
    • MINIMUNDO
    • MUNDO CRUEL
  • MEMÓRIA
    • MAIS
    • O QUE ROLOU
    • O DIA EM QUE A FOLHA ENFORCOU JESUS
    • PAUSA REFRESCANTE
    • O FUTURO NO PASSADO
    • MÚSICA E VIDEO
    • ANTIQUÁRIO
    • TITANIC, 100 ANOS.
  • FUTEBOL
    • A BOLA NO CAMPO DE BATALHA
  • HUMOR
  • LIVROS
  • NATUREZA
    • BELEZA TÓXICA
    • VIDA NO MATO >
      • XÔ, BICHO! >
        • CAMINHO DA ROÇA! >
          • DIAS MELHORES VIRÃO
  • PARA FALAR COMIGO

DIAS DA SEMANA

28/8/2015

0 Comentários

 
Imagem
(Mensagem de José Augusto Carvalho ao Roldão)

 
Foi a partir dos dias em que durava cada fase da Lua que se estabeleceu a semana hebdomadária, isto é, com sete dias, o que foi legalizado pelo Concílio de Niceia, em 325. A contagem numérica dos dias da semana começou pela tradição cristã antiquíssima de numerar os dias a partir do sábado. O domingo seria a “prima sabbati”, isto é, o primeiro dia depois do sábado; o dia seguinte seria “secunda sabbati”, etc. O domingo era o dia do Senhor (em latim: Dominus). O primeiro a chamar “dia do Senhor” ou “Domingo” a um dia da semana foi São Justino, fundador da primeira escola cristã em Roma, onde foi martirizado no ano 165. Foi o Papa São Silvestre que determinou que não se desse número ao domingo.           
 

Nem toda semana foi hebdomadária. O calendário da Revolução Francesa dava ao mês a duração de 30 dias divididos em três semanas de dez dias, em que os domingos foram abolidos por sua característica religiosa. Os dias da semana eram assim chamados: primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, ocitidi, nonidi e decadi.


O equivalente a “feira”, mercado, em latim, era a palavra nundinae (o feirante era o nundinator). O nome atual feira é alteração de feriae (nome feminino plural que designava  férias, descansos, donde a palavra feriado). Domingo era dia de descanso, “feira”. Os agricultores se reuniam aos domingos depois da missa no adro das igrejas para venderem seus produtos. Feira, descanso, passou a significar comércio. A segunda-feira seria o segundo dia de feira. A expressão “freguês”, cliente comercial, vem do latim “filius ecclesiae”, isto é, filho da Igreja. Até hoje se usa a palavra “freguesia” para designar uma paróquia.

 
Para os cristãos, sábado e domingo são realmente os dias finais da semana (já que domingo é o sétimo dia, o dia de descanso do Senhor). O problema é que, por causa do nome “segunda-feira”, o falante do português acha que, por isso, domingo seria o primeiro dia da semana, quando, na verdade, é o último. Para os judeus, sábado é o último dia da semana.
 

Deverá estar nas bancas esta semana a revista Mundo Estranho, em que falo a respeito disso. O estudo dos nomes dos dias da semana em várias línguas (em hebraico, os dias da semana também são numerados, como em português, exceto para eles o sábado e para nós o domingo) estará no meu próximo livro Crônicas linguísticas.
0 Comentários



Enviar uma resposta.

    Imagem

    Blogstraquis

    Setembro 2015
    Agosto 2015
    Julho 2015

    Arquivos

    Setembro 2015
    Agosto 2015
    Julho 2015

    RSS Feed

 Imagem